Le processus judiciaire peut prendre un certain temps et il est difficile de prédire combien. Il n’y a aucune garantie de succès ou de délai. Il est attendu que cette procédure dure au moins 24 à 36 mois avant d’obtenir une décision finale du tribunal. Si nous parvenions à obtenir un règlement à l’amiable avec le fabricant en cours de procédure, tout pourrait s’accélérer, bien qu’un délai supplémentaire puisse être nécessaire afin d’obtenir l’homologation de l’accord par le tribunal. Si des actions supplémentaires sont nécessaires en dehors des Pays-Bas, plusieurs années peuvent s’écouler avant que des résultats ne soient obtenus.
